Tira-dúvida

Publicado em por Diego Lopes

"A maioria das pessoas desconhece ou desconhecem concordância verbal?" Desconhece, porque o verbo refere-se ao sujeito da oração, que é "a maioria". O cérebro tende a combinar as palavras mais próximas, como que um atalho para o caminho mais fácil, pois se não precisa prestar atenção nos termos da oração. "A maioria das casas é térrea" - "Metade do terreno está vendida". Essa regra fixa que vemos na língua portuguesa, a qual não existe concessão à regra de que o verbo poderia concordar em número com o complemento do sujeito, não encontramos no inglês: "Most of the houses ARE white"; nem no francês: "La plupart de maisons SONT blanches"; nem no italiano: "La maggior parte delle case SONO di colore bianco"; nem no espanhol: "La mayoría de las casas SON de color blanco". Já em latim, consagra-se sempre a preservação da concordância: "PremiA belli malA sunt": Os prêmios da guerra são maus". - "PremiUM bellorum malUM est": O prêmio das guerras é mau.

Por Diego Lopes.

Círculo Liberal | Curitiba | 2017